piiinoyuna

あなたの言葉を現地の人に伝わるように自然に翻訳します♪♪

初めまして( ˶>ᴗ<˶)♫ 韓国語が大好きで、毎日ドラマやアイドルの動画を見ながら自然な表現を身につけてきました。 また、韓国語作文大会で最優秀賞をいただいた経験もあり、表現力や自然さには自信があります。教科書的で堅い訳ではなく、実際にネイティブが使うような自然で伝わる韓国語に翻訳します。YouTube動画・日常会話・SNS・推し活フレーズなど幅広く対応可能です。「友達にLINEするみたいに伝えたい！」というカジュアルな文章から、ちょっと丁寧な文章までご希望に合わせて仕上げます。 迅速で丁寧な対応を心がけていますので、ぜひ安心してお任せください♪♪