Rita Saki

心の通った相手の気持ち・本質が伝わる通訳・翻訳を目指します。　単発のお仕事等なんでもご相談ください。

米国の４年生大学を卒業後、ニューヨークの船会社で８年間働いておりました。　その後メキシコに渡り工場通訳をして帰国後は購買、生産管理、輸出入など貿易事務ならびに海外取引先との会議通訳（対面・ビデオ会議）、仕様書・修理レポート・新機種発表資料などの翻訳の経験が１０年ほどあります。　直訳ではない、本当に相手が伝えたい事をアウトプットすることを大切にしております。　フリーランスとしての自信の経験や評価を積むためにも一生懸命対応させていただきます。