この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
MENU MANIAのカバー画像
MENU MANIA

MENU MANIA

最終ログイン：1年前

MENU MANIA

飲食店クリエイター
40代後半
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 月単価：10万円
  • 1週間の稼働日数：週4日
  • 1日の稼働時間：3時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

全てリモート対応します。

もっと見る

正しい外国語メニューを作成します‼️

20年以上の飲食店勤務と外国語力を生かして、外国語メニューをネイティブレベルで迅速且つ正確に作成いたします。インバウンド需要が高まる中で、自動翻訳ツールでは出来ない正確な外国語メニュー作成は、必須だと考え、ご提案します。ワインメニューの綴り等も勿論対応します。 外国語だけではなく、日本語メニューもより魅力的なネイミングでご提案可能です。 飲食関係でなくてもまずは何でもご相談頂ければ幸いです。

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・レストランメニューの外国語翻訳 5,000円〜

    レストランのメニューを正しく外国語(英語、フランス語、スペイン語、タイ語)に訳し、さらに日本語もより魅力あるネイミングに調整します。

    • 飲食業

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル

  • フランス語 ビジネス会話レベル

  • スペイン語 日常会話レベル

経歴

学歴

  • 東京外国語大学 フランス語 / 学士 / 1997年4月 〜 2002年3月

    4年間、日本トップレベルのフランス語学科にて 勉強。会話力、読解力を最高の教師陣の元で磨く。 在学中に、渡仏し1年間留学(ストラスブール大学)し、フランス文化を肌に触れながら学習。 4年間在学中に、フランス語以外に英語、スペイン語、ドイツ語を修学。