Aoi 日仏英の通訳・翻訳

【日仏・日英対応】ビジネス経験を活かした翻訳・通訳サポート！

はじめまして！フランス語・英語・日本語の翻訳・通訳のサポートをしています。 大学時代にはフランス留学を通して、美食の文化をフランス語を通して学びました。 ビジネス経験を活かし、実用的な翻訳や、商談・メール対応の補助が可能です。 「シンプルで分かりやすい翻訳」「実際に使える表現」を心がけています。 【対応言語】 ・フランス語 ⇄ 日本語 ・英語 ⇄ 日本語 TOEIC775点 フランス語技能検定凖1級 【対応内容】 ・翻訳（商品説明、ビジネス文書、メール、カタログなど） ・通訳補助（オンライン商談、打ち合わせのサポート） 【得意分野】 ・食品・飲食業界（輸入・販売・商品説明） ・ビジネスメール（日仏・日英のやりとり） ・商談やプレゼンの通訳サポート 【こんな方におすすめ】 ・フランス企業と取引があるが、フランス語に不安がある ・ビジネスメールの翻訳が必要だけど、自動翻訳だと不自然になる ・オンライン商談や打ち合わせで、簡単な通訳補助がほしい 初心者の方でも安心してご相談ください！丁寧に対応いたします。