この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
kaorilichocolat

kaorilichocolat

最終ログイン：1年前

kaorilichocolat

30代前半
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1,000円
  • 1週間の稼働日数：週5日以上
  • 1日の稼働時間：2時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 現在育休中の派遣社員です。兼業で翻訳（日⇔英）を行っております。 coconalaでは実績・経験を積むためにサービスを出品させていただいております。 そのため安価で受けさせていただきます。 お気軽にご相談ください。

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 6年

  • Word 経験年数 : 6年

その他ツール

  • 翻訳 経験年数：1年未満

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・日英翻訳 1,000円〜

    企業2社と直接契約を結んで依頼を受けています。分野は証明書関連、ショート動画 現在も翻訳コンテストに応募したり学習を続けております。 ▼実績 ・英文添削歴10ヶ月 ・自治体のフリーペーパー翻訳歴（日→英）4件 ・証明書の翻訳(日→英)5件 ・歌詞翻訳(日→英)1件 ・ショート動画翻訳(日→英)11件 ・eBay顧客対応(英文メッセージ) 4か月 ・ポストエディット歴6ヶ月

資格・検定

  • TOEIC 920点 取得年：2022年

  • 実用英語技能検定1級 取得年：2023年

  • 実用英語技能検定準1級 取得年：2022年

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル

  • ドイツ語 日常会話レベル