UGLYJCNK_JC

Curious and Challenges for Fresh Ideas

私は香港出身で、日本に住んでいるフリーランスのデザイナーです。 個人店のロゴデザインや、ポスター、パンフレット、メニュー、チラシなどの制作を手掛けています。 また、日本語から広東語・中国語、またはその逆の翻訳も行っています。 経験はまだ浅いですが、全力で取り組んでいます！ I'm a freelance designer from Hong Kong, currently living in Japan. I design logos for small businesses and create posters, brochures, menus, and flyers. I also offer translation services between Japanese and Cantonese or Chinese. Though I’m still gaining experience, I always give my best to every project! 我是一名來自香港的自由設計師，目前住在日本。 負責為個人商店設計標誌，以及創作海報、小冊子、菜單和傳單。 我也提供日文和廣東話或中文之間的翻譯服務。 雖然經驗尚淺，但我會全力以赴，對每個專案都付出我的最佳努力！