nyonly

最終ログイン：53分前

nyonly

翻訳家・英語講師
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1,500円
  • 1週間の稼働日数：週5日以上
  • 1日の稼働時間：8時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート

職種・スキル

経験職種

資格・検定

  • TOEIC 885点 取得年：2025年

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル

経歴

職歴

  • 株式会社ｏｎｅ－ｂｅａｒ 2018年4月 〜 現在

    ・英語講師 / 塾講師 2018年4月 〜 現在

    高校受験・大学受験の英語講師をしています。（途中休業期間あり） 文法、英文解釈、長文など幅広く教えることが出来ます。 英作文や要約の添削も行なっております。

  • 翻訳家 2025年6月 〜 現在

    ・映像翻訳・脚本翻訳など / 翻訳家 2025年6月 〜 現在

    フリーランスの翻訳者として活動しています。 主な実績 ・youtube動画の字幕のポストエディット（MTPE） ・ゲーム原作作品映像化に伴う脚本翻訳 ・インタビュー記事の翻訳 ・国際映画祭上映の長編アニメーション映画の吹替翻訳　など

学歴

  • 立教大学 文学部文学科英米文学専修 / 学士 / 2018年4月 〜 2022年3月

    英米文学作品（主に戯曲）を研究