この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
runnie

runnie

最終ログイン：11ヶ月前

runnie

ドイツ留学アドバイザー/語学講師/翻訳者
40代前半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：2,000円
  • 1週間の稼働日数：週3日
  • 1日の稼働時間：4時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間
  • 勤務場所：フルリモート、一部リモート
スケジュール

◆メール対応時間（日本時間）

もっと見る

現役のドイツの大学の博士課程所属です。留学相談・翻訳・語学レッスン・記事の執筆などお気軽にどうぞ！

◆ご挨拶 はじめまして！論文を書いたり大学で教えたりする傍らで、留学アドバイザー・オンライン講師・翻訳家・ライターとしても少しずつキャリアを積むために登録しました。 ◆簡単なプロフィール 海外在住歴は通算で約19年ぐらいです。幼少期より海外（英語圏）に長く住んでいました。 30歳から渡独してドイツ語をイチから勉強して修士号を取得。現在は博士論文を書いています。 ◆私の強み ・スピーディな返信・対応・納品 　文章量の少ない案件でしたら最短半日で納品可能です ・スケジュールに空きがあれば当日でも語学レッスン・留学アドバイスOKです ◆語学の資格（英語） ★高校時代に英検1級を取得して以降、高水準の英語力をキープ中 ・英検1級 ・国連英検A級 ・TOEIC 925点 ・IELTS 7.0 ◆語学の資格（ドイツ語） ★30歳でドイツ語をはじめて、帰国時に最高峰のC2レベルを取得 ・フランクフルト大学 DSH-2（ドイツの大学に入学するための語学試験） ・ゲーテ試験 C2レベル（CEFRの最高レベルです）

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・翻訳（独日・英日・独英・英独） 3,000円〜

    基本オールジャンル（医療・技術・IR・特許等の専門知識が必要な分野を除く） ※翻訳内容、文字数を含めてメッセージでまずはお気軽にご相談ください

    ・ドイツにまつわるブログ/Web記事の執筆 2,000円〜

    ドイツ生活やドイツにおける文化、歴史、法律など ドイツ語や英語の文法など 海外留学や移住、帰国子女に関するテーマなど

  • オンラインレッスン・習い事

    ・ドイツ留学/移住/就職のアドバイス 3,000円〜

    ドイツに2016～2021年まで住んでいたため、ドイツ留学/移住/就職を考えている方はぜひご相談ください。適切なアドバイスができると思います。

    ・ドイツ語/英語のレッスン 2,000円〜

    旅行に必要な文法・単語力をはじめ、日常会話・スモールトークの練習、文章の添削など幅広く対応します。

資格・検定

  • 実用英語技能検定1級 取得年：2004年

  • TOEIC 925点 取得年：2007年

語学力

  • 英語 ネイティブレベル

  • ドイツ語 ネイティブレベル