日本語⇆ネパール語の通訳が得意です!
2013年に留学生として来日。日本語学校2年、専門学校2年、正社員6年、自営業2年。
この13年間、多分野で経験を積んできていますので
どんな人の気持ちにも寄り添い、適材適所でのアドバイスも可能かと思います。
日本人妻と結婚し、2歳になる娘がいます。
パパにもなり、子供がいるネパール人のママパパの気持ちもわかります。
趣味は、最近は行けてないですがジム通い筋肉を鍛えることです。筋トレ。本格スパイスカレー作り。
筋肉も鍛えることが必要。頭(脳みそ)もいつも鍛えて
素敵なご縁でたくさんの人脈と繋がり、経験をたくさん積んでいきたいと考えております。
普段の日常会話はずっと日本語で、
周りのネパール人と妻の間に入り、いつも日本語からネパール語、ネパール語から日本語に訳しております。
脳は、通訳に慣れています。
細かい専門用語以外でしたら、どんな分野も対応できます。
お気軽に、どんなお悩みでもお問い合わせしてみてください。
すこしでもみなさんのお役に立てることがあれば
嬉しくおもいます。