tntyoryu

私に出来る事なら是非お声掛けください！相談なども受け付けております。

はじめまして。 音楽を中心に、翻訳、文章作成、動画編集、相談サポートなど幅広い活動をしているtentyoryuです。 自身の音楽活動を通じて、表現や言葉の力を大切にしてきました。 また、以前はミュージックバーを経営し、様々なアーティストやお客様と関わりながら、コミュニティ作りやビジネス運営も経験しています。 【翻訳】 英語→日本語、日本語→英語の翻訳を承ります。 ビジネス文書、SNS投稿、商品説明、マニュアルなど、用途に合わせて自然で伝わる翻訳を心がけています。 【文章作成・校正】 キャッチコピーやネーミング、ブログ記事作成、SNSプロフィール整備など「言葉で魅力を伝える」サポートが得意です。 日本語の文章添削・校正もお気軽にご相談ください。 【動画編集】 簡単な動画編集やカット、テロップ入れも対応可能です。 SNS用のショート動画やYouTube動画など、ご要望に合わせて仕上げます。 【相談・サポート】 音楽活動や表現の方向性、副業・フリーランスの働き方、人生相談、行動計画の整理など幅広いご相談も承ります。 「何から始めたらいいかわからない」「誰かに話を聞いてほしい」ときも、一緒に考えさせていただきます。 【その他】 ChatGPTを使ったアイデア整理や、クラウドソーシングでの提案・プロフィール作成のサポートも可能です。 「ただ正確に作業するだけではなく、気持ちや想いまで汲み取ること」をモットーに、 丁寧かつ迅速な対応を心がけています。 どんなことでもお気軽にご相談ください！