この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
zhouyiran1994

zhouyiran1994

最終ログイン：1年前

zhouyiran1994

中日英通訳、国際貿易担当
30代前半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
スケジュール

平日9時-18時対応可能になります。

お客さんの満足できるビジネス通訳、翻訳ができます。また、確実に留学できる文書の作成も可能です。

ビジネス通訳、翻訳、文書の作成の経験は、今年9年目になります。いつもお客様の気持ちを重視し、単なる通訳翻訳ではなく、温度のある言葉を伝える重要さを優先しております。ぜひ、中国語、日本語、英語ビジネス翻訳通訳関連、留学サポート関連の仕事がございましたら、お声かけくださいませ。よろしくお願い致します。

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 10年

  • Google サイト 経験年数 : 8年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 8年

  • Google スライド 経験年数 : 8年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 8年

  • PowerPoint 経験年数 : 8年

資格・検定

  • 実用英語技能検定1級 取得年：2021年

  • TOEIC 935点 取得年：2019年

  • TOEFL 96点 取得年：2015年

経歴

職歴

  • 株式会社ウィンフィールドジャパン(エネルギー業界 太陽光発電事業) 2022年9月 〜 2024年10月

    ・海外事業部海外開発グループ　国際業務貿易&通訳担当 / 主任 2022年9月 〜 2024年10月

    海外現地顧客及びサプライヤー開拓、エネルギー事業新規立ち上げの通訳業務(2 ヶ月一回の海外出張あり) 来客時や、社内中国語や英語のテレビ会議通訳対応、ヨーロッパ、アジア展示会通訳翻訳業務全般

  • 河田フェザー株式会社(素材メーカー アパレル関係) 2019年4月 〜 2022年9月

    ・国際貿易部担当&社長秘書 / 社員 2019年4月 〜 2022年9月

    海外市場調査、国際会議、海外出張、海外取引先が来社する時の日英同時&逐次通訳 原料輸入管理や製品販売、国際進出、海外事業立ち上げ時の英日フォーマル文書の作成 日本人社長の日常生活、日程管理、出張手配、通訳翻訳業務全般の対応