グローバル企業 (TOEIC935) / DELE C2

【日本語】 グローバルビジネス歴18年。 英語・スペイン語ともにネイティブレベルで対応しています。 大手日系企業・外資系グローバル企業での勤務・取引経験に加え、 官公庁関連案件の取引及び翻訳、翻訳会社案件の編集・チェックにも携わってきました。 そのため、速く・的確で・そのまま実務に使える品質を前提とした翻訳を提供しています。 単なる直訳ではなく、 文脈・目的・読み手を正確に捉えた自然な表現を重視しています。