カテゴリから探す

翻訳家 杉本夫婦さんのプロフィール

翻訳家 杉本夫婦

最終ログイン:24時間以内
95

アメリカと日本の国際夫婦です。
旦那は主にマネージャーを務めています。

[妻のプロフィール]
有名大企業からの翻訳依頼もあり、案件100件以上経験あり。
ニュアンスがきちんと伝わる洗練された文書を提供します。
NHKのインタビューのオファーも受けました。

▽可能な業務/スキル
・翻訳
・英語の修正
・英語ナレーション
・英会話講師

▽活動時期/連絡について

フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件などもご気軽にご相談下さい。

連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い対応を心がけますが、お時間を頂くことがありますことをご了承ください。

ご興味ございましたらダイレクトメッセージよりお気軽にお声かけください。
どうぞよろしくお願い致します。

[ホームページ]
http://go-native.jp

購入者情報

翻訳家 杉本夫婦さんは購入者としてこんな点が良かったと言われています。

依頼内容が明確
コミュニケーションがスムーズ
サービス内容を理解して依頼してくれた
またやり取りしたい
喜んでもらえて嬉しかった
信頼できた
安心できた

出品者情報

一記事あたり800〜1000字の記事を書きます。 書いて欲しいテーマなどメッセージでお願いします。 その他要望、相談も答えます。 得意分野:英語関連、ファッション、ダイエット、SEO関係、副…

サービス詳細を見る

17

購入する

Wordpressでサイト、ブログを1万円で記事を書ける状態で作成します。 企業、お店などのサイトを作りかたが分からないけど、プロに頼むと高いとお悩みの方の力になります。 サイトを立ち上げた後…

サービス詳細を見る

27

購入する

ネイティブのアメリカ人があなたが作成した英語の文章、歌詞を添削します。 自然な英語に直したいと思ったら、私たちにおまかせ下さい。 経歴: 大学院卒業後、2011年に来日し、6年に渡り英語講師…

サービス詳細を見る

41

購入する

私のアメリカ人の妻が完璧な英語で言って欲しいセリフを読み上げます。 音声のデータとしてお渡しします。 内容はどんなものでも構いません。(常識の範囲内) 英語の勉強に、または商品PR動画の演出に、…

サービス詳細を見る

91

購入する

ネイティヴのアメリカ人と日本人の夫婦が自然な翻訳いたします。 ネイティヴが使う表現、ビジネス的表現など最適な翻訳をいたします。 母国語が日本語と英語の2人でやっているので、早く、そして正確な訳が可…

サービス詳細を見る

184

購入する

10記事5000円で、一記事あたり800〜1000字の記事を書きます。(合計最大10,000文字) 通常納期2週間。一週間以内に欲しい方はおひねりで1000円追加お願いします。 書いて欲しいテーマ…

サービス詳細を見る

77

購入する

あなたが書いた英語の日記(最大500ワードまで)をネイティブのアメリカ人が、添削します。 英語の日記を元に、単語の言い回しや、文法の復習などをしたり、様々な形でバックアップします。 英語の日記⇄日…

サービス詳細を見る

11

購入する
or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら