youyou06100

初めまして、youyouです！ 私は中国出身で、日本に4年間正規留学し、メディア・コミュニケーション学を専攻しました。日本語学習歴は7年以上、JLPT N1取得済みで、日常会話やビジネスシーンでもスムーズに対応可能です。 在学中には旅行会社での翻訳・通訳業務に携わり、ホテルや空港での接客対応を経験。現場で使われる自然な表現を理解しています。 ・正確で読みやすい翻訳 ・日本語・中国語のニュアンスを大切にした自然な仕上がり ________________________________________ 【過去の翻訳実績】 大手チェーン飲食店のメニュー翻訳、会社紹介、観光地紹介、パンフレット、SNS投稿翻訳 ✔ 中国語のメッセージの意味を知りたい ✔ インバウンド向けの情報発信を考えている ✔ ビジネス用の中国語翻訳が必要 どんな内容でも、お気軽にご相談ください！ スピーディー＆丁寧な対応を心がけています。 皆様のお役に立てるよう、心を込めてサポートいたします！どうぞよろしくお願いいたします。