aoi_e

はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 都内在住のaoi_eと申します。 グローバルマーケティングエージェンシーでのインターン経験を活かし、 ショート動画制作・日韓翻訳（歌詞翻訳）・記事作成を中心にお仕事をお受けしております。 現在は、 ・韓国語（映像・音楽・文章表現中心）の学習 ・言葉選びやニュアンスを大切にした文章表現 ・世界観やテンポ感を意識したコンテンツ制作 を軸に、実務経験を積んでいます。 ■ 実績・強み TikTokなどのショート動画制作では、 作成した動画が約8万回再生された実績があります。 最後まで見てもらえる構成や、雰囲気づくりを意識した編集が得意です。 また、韓国留学の経験があり、現在も継続して韓国語を学習しています。 歌詞翻訳では、直訳ではなく感情や空気感を汲み取った自然な日本語表現を心がけています。 WordPressを使用したコスメ記事の執筆経験もあり、 美容・コスメ・韓国関連ジャンルの記事作成にも対応可能です。 ■ 得意ジャンル ・コスメ／美容／ダイエット ・韓国ブランド／韓国旅行 ・メイク／音楽／雑貨 ・推し活 趣味として日常的に触れている分野のため、 記事作成では長文執筆や構成からの対応も可能です。 ■ 使用ツール ・Googleドキュメント ・Word / Excel / PowerPoint ・Canva ・CapCut 基本的な操作であれば問題なく使用できます。 ■ 稼働時間 平日1日3〜4時間ほど、在宅での作業が可能です。 納期厳守はもちろん、 丁寧で誠実なコミュニケーションを大切にし、 修正対応にも柔軟に対応いたします。 「初心者でもOK」「一緒に作り上げたい」といった案件も大歓迎です。 まずはお気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします。