AsZs
ミュージアムやシンクタンクで、英語の国際プロジェクトを手掛けてきた実績を活かしつつ、アート・デザイン分野そしてお酒に関する知識でも皆様のお役に立てれば幸いです。勿論、それ以外のお仕事でもご相談ください。 頂いたご連絡にはすぐに対応できるよう準備しております。 【経歴】 ・15歳より11年間、欧州や米国を中心に留学・海外生活を経験。 ・米国の大学院ではMetalsmithing(金属に関わる芸術)を専攻。 ・日本帰国後、国立のミュージアムやシンクタンクでの勤務を経験。 ・国内外のシンポジウムやオンライン登壇の実績あり。 ・米国にて、歯科技工士経験あり。 ・米国の文化施設、教育機関、ジュエリースタジオでのインターンシップ経験あり。 【資格・認定】 ・TOEIC 940点 ・2019年、A’ Design Award and Competition(世界最大級のデザインコンペティション)のジュエリーデザイン部門にてブロンズ賞受賞。 ・リーダーシップに関する、米国最大規模の栄誉協会National Society of Leadership and Success認定メンバー。 ・ワインの国際資格Wine and Spirit Education Trustレベル1を持つ。 ・ほか、人権問題やSDGsに関する講座の履修認定あり。 【お役に立てそうな業務の例】 ・日英翻訳、資料作成など(国際シンポジウムへの登壇や、国連機関との企画のコーディネーション経験あり) ・芸術やお酒といった専門的な分野の翻訳、トークセッションの進行役 ・科学に関連する資料作成やサポート(5年弱の科学コミュニケーター経験あり) ・写真編集やコンテンツ作成(専門の金属芸術を起点に、他分野のデザイン知識あり) ・ほか、英語のレベルや特定の分野に関わらず、ご相談いただければ幅広く対応したいと考えております。 以上
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 7年
マーケティング / 商品企画・開発 経験年数 : 6年
コンサルタント / リサーチャー・調査員 経験年数 : 6年
英語 ネイティブレベル