tomboy1017

海外8年×英検1級｜医療学部生が“伝わる英語”へ丁寧に添削します

はじめまして！ 現役医学部生として学んでおり、海外滞在約9年、TOEFL iBT 101点、英検1級を取得しています。 研究留学の経験があり、現在も学生向けの英語添削業務に継続的に携わっています。 私の強みは、「文法的に正しい英語」を「読み手に自然に伝わる英語」へと整えること。 直訳的な表現ではなく、ニュアンスや目的に合わせた実践的なリライトを大切にしています。 医学部生として日常的にアカデミック英語に触れている経験を活かし、 ・大学レポート ・英語エッセイ ・プレゼン原稿 ・研究関連の文章 ・留学書類やメール など、幅広い文章の添削・校正に対応します。 依頼者のレベルや目的に合わせた、わかりやすく丁寧なコメント付き添削が得意です。 「より伝わる英語にしたい」「表現を自然に整えたい」という方、ぜひお気軽にご相談ください！