The_SloppyJoe
外資系製薬会社での翻訳業務を経て、現在はフリーランスとして国内外の企業と取引をしています。メディカル分野のみならず、IT、ソフトウェア、教育、広告代理店、コンサルティングなど多岐にわたる分野での翻訳経験があります。 ・米国帰国子女(Grade 4まで現地校)、米国留学(1.5年) ・外資系製薬会社数社での医薬翻訳(日本語/英語)に従事 ・フリーランス翻訳者(日本語/英語/独語)として国内外翻訳会社と取引実績 【語学のスキル】 ・TOEIC 870点 ・Goethe-Zertifikat B1 (ドイツ語) ・英語発音指導士®
クリエイター / 翻訳家 経験年数 : 15年
事務・ビジネスサポート / 文字起こし 経験年数 : 8年
相談・ライフスタイル・その他 / 講師・インストラクター 経験年数 : 2年
クリエイター / 通訳者(逐次・同時) 経験年数 : 15年
事務・ビジネスサポート / データ入力 経験年数 : 8年