maya1022717
随時対応可能。短納期
はじめまして。私は日本、アメリカ、イギリスの大学で学び、言語学、人類学、コミュニケーション学を専攻してきました。この多文化・多言語環境での学びを通じて、言葉の持つ力や異文化理解の重要性を深く実感しました。 大学卒業後、翻訳者としてのキャリアをスタートし、これまでに数多くの翻訳プロジェクトに携わってきました。特に、海外の依頼者からの英文を日本語に翻訳する仕事を多数経験しており、ビジネス文書、マーケティング資料、技術文書、学術論文など幅広いジャンルに対応してきました。 今回、このプラットフォームを通じて、新たなクライアント様とお仕事させていただけることを楽しみにしております。英語から日本語への翻訳はもちろんのこと、日本語から英語への翻訳も請け負っております。私の翻訳は、ただ単に言葉を変えるだけでなく、原文のニュアンスや意図を正確に伝えることを重視しています。そのため、細部にまでこだわり、読みやすく自然な文章を提供することを心がけています。 さらに、言語学やコミュニケーション学のバックグラウンドを活かし、ターゲットオーディエンスに最適な表現やスタイルを選ぶことが得意です。クライアント様のニーズに応じたカスタマイズ翻訳サービスを提供し、プロジェクトの成功に貢献できるよう全力を尽くします。 ご依頼いただいたプロジェクトは、迅速かつ丁寧に対応させていただきます。翻訳品質には自信がありますが、必要に応じてリビジョンも柔軟に対応いたします。お客様とのコミュニケーションを大切にし、ご満足いただける結果をお届けすることをお約束します。 もし翻訳に関してご質問やご相談がございましたら、どうぞお気軽にお声がけください。ご一緒に素晴らしいプロジェクトを作り上げていけることを心待ちにしております。 どうぞよろしくお願いいたします。
相談・ライフスタイル・その他 / その他 経験年数 : 6年