hdeane

ネイティブ翻訳が得意です。ニュアンスまで取りこぼさない、正確な文章を作成します。

フリーランスにて、英日/日英翻訳を10年経験してきました。 在英10年を経て、現在は東京にて翻訳業を行なっております。 日英のバイリンガルです。 ご依頼者様の意図が読み手に伝わる、正確な翻訳を心がけています。 自然な翻訳、意訳、直訳、ネイティブチェックが得意です。 ☆英文ライティングコーチ・英語講師として6年の経験があります。 リライトや添削もぜひご相談ください。