この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
ririsstudio

ririsstudio

最終ログイン：2年前
稼働状況 内容によります

ririsstudio

陶芸作家、イラストレーター、英和翻訳家
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

ユニークな創造力をお届けします

<翻訳> 企業での翻訳で本やレシピの翻訳を担当してきました。和→英の翻訳が得意です。 第一言語の英語へ自然で分かりやすい意訳します。 <陶芸、イラスト> 陶芸歴3年。益子陶器市では体験講師をしております。 イラストは水彩画とデジタルを中心に制作しています。 猫、空、宇宙、コーヒーのコンセプトで陶器とイラストを制作しています

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ハンドメイド制作

    ・陶芸 3,000円〜

    陶器のオーダーメイド対応します！ お子様のお名前入りの器などお気軽にご連絡ください:) (ウェディングやお店の器デザインなど複数の陶器を一度にご注文される際は最低でも2ヶ月前にご連絡ください)

    • アート
    • ハンドメイド
    • 陶芸

  • ライティング・翻訳

    ・和英翻訳 10,000円〜

    自然且つ分かりやすい意訳で翻訳します。 <過去の実績> -不動産会社契約書翻訳 -料理学校のレシピ翻訳 -料理学校のレッスンスケジュール/内容翻訳

    • 翻訳

資格・検定

  • TOEIC 985点 取得年：2023年

語学力

  • 英語 ネイティブレベル