⭐︎気軽に英訳、世界に配信⭐︎
初めまして、お立ち寄りありがとうございます⭐︎
小規模案件限定でスモールビジネスを応援！
*English at the bottom page
⭐︎SNS投稿英訳で魅力をボーダレスに世界へ配信⭐︎
観光、地域魅力、カフェやレストラン、商品のプロモーション、自己紹介やプロフィール英訳/和訳
⭐︎メニュー英訳⭐︎
お気軽にメニュー英訳！カフェやレストラン、飲食店のメニュー、お店紹介等
⭐︎案内や説明英訳⭐︎
ホテル/宿泊/施設、クリニック/診療所の問診票(簡易)、ジム/スタジオ/サロン利用申込書等英訳
⭐︎ベーシックリサーチ和訳⭐︎
海外サイト、海外地域情報、海外学校、留学情報など (専門性や技術性が低いもの)
⭐︎日常生活 英訳/和訳⭐︎
Eメールの作成/返信、お手紙、海外(英語)サイトの特定ページ、商品説明等
円安動向やインバウンド訪日客増しに対応し、
英訳準備しませんか？一行から、１ページだけ、e-mail問い合わせ、日常的な英訳和訳も歓迎です！
*.☽•スモールBiz英訳者Topa Topa Kotobaです*.☽•
- フリーランス翻訳&通訳
- 米国滞在計12年、国際結婚、2児の母、雑誌取材通訳、同行通訳やアテンド経験。AI/自動翻訳では出来ないニュアンスやユニークさある英訳を心掛けております。
オプションでネイティブチェックも可能です。
和訳もしますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
Thank you for your interest and visiting Topa Topa Kotoba.
We LOVE and are supportive for small businesses and individuals! We hope to provide you and your business a little help with the small volume and scale translation service.
The translation service includes: SNS, Cafe, restaurant, bar's menus, clinic/hospital forms and guidance, emails, letters, signs & etc.
With the experiences of living in 10+ years and working in United States and international family, we
are offering English translations support (E to J & J to E).
With an option, there would be native check available.
Please feel free to reach us.
