ThanThan

日本で働いた経験、ミャンマーでの事業経験を活かしたミャンマー語 - 日本語の翻訳、通訳できます。

ミャンマー語の翻訳・通訳はお任せください。 自身による翻訳・通訳の他、翻訳者チームを立ち上げて請け負った大型案件（多言語翻訳技術関連）のプロジェクト実績が複数ございます。 個人としては農業に比較的詳しいので、ビジネス通訳の他に農業関連の通訳実績が多数ございます。 在日15年以上になりますが、2013年からはミャンマーにて旅行会社、カフェ、ホテル、そして農園を経営しています。 日本において日本人と仕事をした経験も13年ほどございますが、ミャンマーにおいても現地労働者を雇用して現在も事業を行っており、日本人・ミャンマー人双方の労働観や考え方などを理解した上でベストな労働環境を整える、といったことにも自信があります。 特定技能・技能実習生で来日したミャンマー人労働者の支援に興味があります。 シャン州の少数民族出身です。少数派である少数民族の人たちの心情に寄り添った対応は得意分野です。 どうぞよろしくお願いいたします。