古川巌

・海外部 / 海外営業（グローバルビジネス） / 翻訳家・通訳・海外営業・アライアンス・渉外 2024年11月 〜 現在

・中国人メンバーと連携したグローバル営業業務に従事 ・既存取引先に対する輸出業務も担当 ・英語・韓国語・中国語を用いた日常的な業務対応および意思疎通を実施

・国際本部 / 担当課長 / 法人営業・事業企画・事業開発・内部監査・内部統制 2022年2月 〜 2024年10月

*国内業務経験 期間:1989年3月~2009年6月、2022年2月~2024年10月 職種:法人営業、海外事業推進、内部監査、品質管理、資材購買

・大連セコム（中国・大連駐在） / 社長 / 海外営業・経営者・CEO・COO・事業企画・事業開発 2018年10月 〜 2022年1月

*中国勤務(上海・大連/海外駐在) 期間:2016年1月~2022年1月 職種:海外営業・事業推進、経営 【職務内容】 ・中国市場における営業および事業推進業務を担当 ・現地パートナーとの交渉・調整を通じ、文化差異を踏まえた意思疎通を実践 ・市場特性を踏まえた提案内容の調整により、商品・サービスの浸透を支援 ・中国語を用いた業務対応を実施 ・中国の労務および法務に対応

・上海セコム（中国・上海駐在） / 副社長 / 海外営業・取締役・執行役員・事業企画・事業開発 2016年1月 〜 2018年9月

*中国勤務(上海・大連/海外駐在) 期間:2016年1月~2022年1月 職種:海外営業・事業推進、経営 【職務内容】 ・中国市場における営業および事業推進業務を担当 ・現地パートナーとの交渉・調整を通じ、文化差異を踏まえた意思疎通を実践 ・市場特性を踏まえた提案内容の調整により、商品・サービスの浸透を支援 ・中国語を用いた業務対応を実施 ・中国の労務および法務に対応

・国際事業本部 / 担当課長 / 法人営業・事業企画・事業開発・内部監査・内部統制 2015年8月 〜 2015年12月

*国内業務経験 期間:1989年3月~2009年6月、2022年2月~2024年10月 職種:法人営業、海外事業推進、内部監査、品質管理、資材購買

・株式会社エスワン（韓国・ソウル駐在） / 担当部長 / 海外営業・アライアンス・渉外・事業企画・事業開発 2009年7月 〜 2015年7月

*韓国勤務(ソウル/海外駐在) 期間:2009年7月~2015年7月 職種:海外営業・市場開拓、経営支援 【職務内容】 ・韓国市場における営業活動および取引先対応を担当 ・現地の商習慣や文化的背景を踏まえた提案・関係構築を実施 ・韓国語を用いたコミュニケーションを通じ、社内外との信頼関係を構築

・海外事業部 / 担当課長 / 法人営業・事業企画・事業開発・内部監査・内部統制 2007年3月 〜 2009年6月

*国内業務経験 期間:1989年3月~2009年6月、2022年2月~2024年10月 職種:法人営業、海外事業推進、内部監査、品質管理、資材購買

・資材部 / 主任 / 法人営業・事業企画・事業開発・調達・購買 1995年11月 〜 2005年8月

*国内業務経験 期間:1989年3月~2009年6月、2022年2月~2024年10月 職種:法人営業、海外事業推進、内部監査、品質管理、資材購買