小松崎あんな
同時通訳や翻訳の仕事を10年以上経験してきました。 学生の頃は漫画やゲーム等の翻訳からスタートしました。 その後はウクライナから日本に移住し、現在は区役所、市役所、県庁などに翻訳・同時通訳の不定期でしております。 ウクライナ語とロシア語は母国語で、ウクライナで翻訳・通訳学科の5何制度の大学を卒業し、日本では観光ビジネス学科の短大を卒業しております。 日本語は日本語能力のN1を取得済みです。 昨年は日本国籍を取得いたしましたので、今となっては日本語は母国語に近いと言っても過言ではありません。 幅広い翻訳をこなせますので、ぜひ依頼をいただければ幸いです。
相談・ライフスタイル・その他 / その他 経験年数 : 10年