この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Studio Integrity

Studio Integrity

最終ログイン：6ヶ月前

Studio Integrity

  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1,500円
  • 1週間の稼働日数：週4日
  • 1日の稼働時間：4時間
  • 稼働時間帯：平日夜間、土日・祝日
スケジュール

平日19時以降、土日終日可能

ジャズをメインにポップスまで、ギターで幅広く対応します。日英翻訳も対応しています。

・音楽：ギター歴10年。ロック～ジャズまで幅広く対応しています。通常形態のバンドや、管楽器の多くいるバンドで楽曲制作、ギターアレンジを担当しています。宅録で迅速に納品いたします。 ・翻訳業：アメリカに5年程滞在経験があり、英語が得意です。翻訳会社での勤務経験あり。 日本語と英語どちらのニュアンスも汲み取った翻訳を心掛けています。

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • 音楽制作・ナレーション

    ・譜面制作、音源耳コピー 2,500円〜

    おおまかなコード譜やギターパートの採譜、スコア作成など、音源を頂ければ翌日には納品いたします。

    ・ギターパートのアレンジ 10,000円〜

    既存曲にギターパート(ソロ、バッキング)を入れられます。Jazz, Rock, R&Bなどが得意分野です。

    • 音楽業界

  • ライティング・翻訳

    ・日英翻訳 2,500円〜

    日⇒英翻訳、英⇒日校正に対応します。 翻訳会社での勤務経験があるため、固有名詞調査、訳語統一チェックなども徹底しています。 料金は分量によって変動しますが、最低2,500円頂戴できれば幸いです。

    • 翻訳

資格・検定

  • 実用英語技能検定1級 取得年：2016年

語学力

  • 英語 ネイティブレベル