k3n1

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 大連出身の中国人です。 中国生まれで、18歳までは中国で生活し、アニメと日本文化が好きで日本に留学しました。 日本の大学を卒業し、社会人9年目になります。 来日して1年目にN1を合格し、卒業してすぐある会社の編集部へ入社しました。 社会経験ではアパレルレの店頭販売、管理、雑誌の編集、校正、民泊や投資物件の営業と運行管理者などを経験しております。 翻訳、通訳の専門職に就いたことはありませんが、 仕事柄で中国語も日本語も両方使用する必要があるので、翻訳も通訳も仕事の流れで経験しております。 ココナラ初心者で、色々不慣れなところもありますが、 何か足りないところがあったら、改善しますので、ご教授ください。 経験を積んでいつか頼れる翻訳者になるように頑張ります。 よろしくお願いいたします。