dlingual

英語の翻訳または外国風のデザインは必要であればお気軽にお問い合わせください。

はじめまして、私はダン（Dan）と申します。 この度は、私のプロフィールをご覧いただき、ありがとうございました。 私の経歴を簡単にご紹介いたします。独学で学んだ日本語を維持できるような仕事を追求しています。 イングランド北部で生まれ、現在はオランダに住んでいるため、オランダ語も話すことができます。 DTP、漫画アニメーション、絵画、壁画など様々な仕事を経験し、現在もその仕事を続けています。 また、マイクロソフト社やフィリップス・ヘルスケア社など、さまざまな企業のために、市場調査の分野でも 幅広く仕事をしてきました。 ココナラを使い始めたのはごく最近ですが、翻訳歴は3年ぐらいで、漫画の英訳、音声・映像コンテンツの 翻訳・文字起こし、字幕・キャプション作成など、さまざまなプロジェクトに携わっています。 英語を母国語とする私は、このお仕事に非常に役立つと信じていますので、ぜひご連絡ください。 Having been born and brought up in the U.K. I'm fluent in English and believe I can be valuable to your project, so please get in touch. I look forward to hearing from you. ご検討のほど、よろしくお願いいたします。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。