はじめまして。
現在、翻訳・ナレーション・傾聴サポートなど、言葉に関わるお仕事を中心に活動しています。
提供中のサービス
• 日本語↔英語の翻訳：自然で読みやすく、機械翻訳っぽくない表現にこだわっています
• ナレーション：明るくハキハキとした声から、落ち着いたトーンまで対応可能です
• お話を聴くサービス：気軽に話したい方、誰かに聞いてほしい方をやさしくサポートします
心がけていること
• 丁寧なやりとりとスピーディな対応
• お一人おひとりのご要望に柔軟に対応
• 初めての方にもわかりやすく、安心してご利用いただける雰囲気づくり
現在は実績を増やすため、お試し価格でサービス提供中です。
ご不安な点やご質問など、お気軽にメッセージください！
Hi there!
I currently focus on language-related work, including translation, narration, and empathetic listening support.
Services I Offer
-English ⇄ Japanese Translation: I strive for natural, easy-to-read translations that don’t feel machine-generated.
-Narration: I can deliver a wide range of vocal styles—from bright and energetic to calm and soothing.
-Listening & Conversation Support: I’m here for anyone who just wants to talk or needs a kind ear.
What I Value
-Clear, polite communication and prompt responses
-Flexibility to meet each client’s unique needs
-Creating a friendly, welcoming atmosphere—especially for first-time users
Right now, I’m offering special trial rates as I build my portfolio.
If you have any questions or concerns, feel free to reach out!
