michiyo0012

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 高校・大学・就職でアメリカに７年滞在したのち帰国。 以来英語を使用する職場で勤務し、現在ベルギーに居住しています。 【経歴】 ・セントラルワシントン大学グラフィックデザイン学科　卒業 ・[外資企業] IT 企業にて、ソフトウェアテスタ、ローカリゼーションエンジニア・プロジェクトマネージャーとして勤務。（外資企業） ・[日本企業] カスタマーサポート英語対応などを経験。（日本企業） ・個人で英語講師、ウェブサイトデザイン、DTPなどの業務を請け負う。 ・[日本非営利団体] 総務事務、助成金申請、翻訳、SNSマーケティング、DTPなど多岐に渡り担当。 【資格】 ・TOEIC910点 【現在の業務内容】 現在はベルギーに居住しながら、日本の会社様の案件を海外リモートで請け負以下を主に担当しています。 ・SNSマーケティング (Twitter, Instagram, Facebook) ・DTP（チラシ・ポスター作成、動画作成） ・記事執筆（ニュースレター、SNSなど) ・日英、英日翻訳 ・プロジェクト企画・管理・運営 【可能な業務】 主に、英日翻訳、英語を使ったお仕事を受注したいと思います。 【翻訳実績】 契約書、書籍、英語教材、ニュースレター記事、報告書、メール、ホームページ、動画（英語書き起こし、翻訳、テロップ作成まで）などです。