この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は半年以上ログインしていません。

シンガー

最終ログイン:7ヶ月前
マーケティング
女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安

継続(時給/月給)の予算目安
  • 時間単価:2,500円
  • 1週間の稼働日数:週3日
  • 1日の稼働時間:6時間
  • 稼働時間帯:平日日中
  • 勤務場所:フルリモート
スケジュール

平日9‐20時

大手広告会社10年超、日中マーケティング、インバウンド、SNS企画&コンテンツ制作、日中翻訳通訳

「中国向けのプロモーションをしたいけれど、現地に響く表現がわからない」 「日本語をそのまま翻訳してもSNSで反応が得られない」 「スピード感をもって日中のやり取りを任せられるパートナーが欲しい」 そんなお悩みをお持ちではありませんか? 私は大手広告会社で10年以上、日中マーケティング、インバウンド事業、SNS企画・コンテンツ制作に従事し、RED、Douyinなどはじめ、中国におけるSNSプラットフォームに詳しいです。また、「ターゲットに刺さる表現」や「成果につながる企画」をご提供できます。 強みは3つあります。

出品サービス(1件)

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ・中国向けマーケティング全般業務 50,000円〜

    日中バイリンガルとして、翻訳・通訳はもちろん、文化背景を踏まえた「伝わる表現」が可能です。REDやDouyinなど中国SNSに精通し、発信ポイントを分析しターゲットに響く企画を設計。レスポンスが早く、柔軟な対応で翻訳を超えた戦略的サポートを提供します。

    ・日中通訳・翻訳 2,500円〜

    日中バイリンガルとして、翻訳・通訳を専門に対応可能です。ビジネス文書、SNS投稿、広告・マーケティング資料まで幅広くカバー。文化や表現のニュアンスを踏まえ、ターゲットに自然に伝わる文章を作成。スピード感ある対応で正確かつ読みやすい成果物を提供します。

    ・SNSコンテンツ制作 5,000円〜

    SNS向けの画像・映像・投稿文・サムネイル作成が可能です。中国ユーザー視点で商品やサービスの魅力を分析し、ターゲットに自然に伝わるコンテンツを制作。REDやDouyinなど中国SNSに精通し、正確かつスピーディーな対応で成果につながる発信をサポートします。

語学力

  • 中国語 ネイティブレベル