## 韓国語×ECデザインで、韓国ブランドの日本展開をサポートします
韓国語ネイティブレベルの語学力と、Photoshop・Illustratorを活用したECデザインの実務経験を活かし、韓国ブランドの日本向け展開をサポートします。
商品情報の翻訳・ローカライズから、EC商品画像・商品ページの制作、運営サポートまで一貫して対応可能です。韓国企業とのコミュニケーションも、日本語での業務対応もスムーズに行えます。
### 対応できる業務
- 韓国語・日本語の商品情報の翻訳
- 日本向けの商品説明・コピーのローカライズ
- 楽天・Amazon・Qoo10などのEC商品画像制作
- 商品ページ・LP・バナー制作
- Photoshop・Illustratorを使った画像編集・デザイン
- AIツールを活用したクリエイティブ制作
- 韓国企業との連絡・進行管理
- ECサイトの更新・運営サポート
韓国の商品やブランドの魅力を正しく理解し、日本のユーザーに伝わる表現とデザインに落とし込みます。翻訳だけでなく、販売につながる見せ方まで考えた対応が可能です。
### 稼働条件
- 稼働時間:要相談
- 働き方:在宅中心
- 契約:継続案件にも対応可能
- 対応言語:韓国語・日本語
韓国ブランドの日本向けEC展開、商品ページ制作、翻訳・ローカライズ、運営サポートをお考えの企業様は、ぜひお気軽にご相談ください。