【デザイン】 アメリカの4年制大学卒業後、IT企業でデザイナーとして就業。その後、外資系ホテルの広報部にてメディア対応に加え、制作ディレクションや自ら制作を担当していました。ロゴ、名刺、ポスター、カードなど承ります。 【翻訳】 ◆アメリカ　テネシー州　4年制大学　卒業 ◆外資系ホテル　広報（4年） →日英の広報物(社内マニュアル、プレスリリース、広告、フライヤー、メニューなど)制作、社内資料の翻訳などの経験がございます。会議、メール、電話、資料など全てのやりとりは全て英語という環境で就業しておりました。 ◆フリー翻訳家 ー海外スポーツ用品CM　英語→日本語