mikan765
初めまして! この度は、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 日本で生まれ、幼少期は韓国に住んでいました。 現地校に通っていましたので、韓国語も母国語と同じレベルで読み書きが出来ます。 日本語と韓国語の両方に親しみながら育った 日本語⇔韓国語のナチュラルな翻訳をお手伝い致します ご依頼者様が喜ばれるように、ニュアンス重視の翻訳を心がけて頑張ります! <ご依頼> ・SNS翻訳 ・手紙やファンレター ・広告 ・映画/ドラマ etc これであってるのか分からない… どう表現したら自然だろう… 一人一人不安に思うことだってあると思います その気持ちを十分理解してお手伝いさせていただきます ぜひ、宜しくお願いします!
相談・ライフスタイル・その他 / その他 経験年数 : 2年