東証プライム上場企業の海外営業部門で
10年以上勤務をしています。
日々の業務において英語でコミュニケーションはもちろんのこと
翻訳を担当しているためココナラにて出品を致します。
仕事の傍ら大学時代に米国の大学への長期留学の経験を生かし
現在通訳学校にて会議通訳者になるため研鑽中です。
資格
◇英検1級 合格
◇TOEIC 950点
大手企業に10年以上勤めていることから
社会通念や納期を合わせるといった倫理観は信頼いただけるかと思います。
またUpworkではすでに何件も通訳/翻訳を提供し以下の口コミをいただいております。
"hmbb was truly wonderful to work with! She is professional, skilled in translating, and went above and beyond in her work from beginning to end. From preparing to delivering the final results, hbmm provided quality work and is a lovely human being as well. I would definitely recommend/rehire her."
"hbmm performed the task professionally and effectively. The factory visit was successful. She asked for advance information about the factory and the company for her to study and do her job effectively and she really did. She arrived on time and guided me with some Japanese practices in doing company meetings and visits. She made me feel confident to speak and ask questions knowing that it was my first time to visit a company in Japan and have an interpreter during the meeting. "
