この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
RichardMのカバー画像
RichardM

RichardM

最終ログイン：11ヶ月前

RichardM

翻訳家
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 2
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：1,500円
  • 月単価：10万円
  • 1週間の稼働日数：週2日
  • 1日の稼働時間：3時間
  • 稼働時間帯：平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート

TOEIC870点。外資系企業の会社員です。副業で英日翻訳をしています。

英語の翻訳を承ります。機械翻訳の手直し・編集をお受けします。また、英語の原文と翻訳文を精査し、修正や改善の提案を行います。 長文読解のアドバイスは受験生の方に役立てていただけると思います。 目標達成トレーナー®の資格を持っています。心のもやもや解消をお手伝いします。

出品サービス（2件）

職種・スキル

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 25年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 5年

  • Google スライド 経験年数 : 5年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 5年

  • PowerPoint 経験年数 : 7年

  • Word 経験年数 : 25年

得意分野

資格・検定

  • TOEIC 870点 取得年 : 2017年

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル

経歴

職歴

  • リチャードソン・アールエフピーディー・ジャパン株式会社 2000年1月 〜 現在

    ・営業本部 / 法人営業・インサイドセールス・内勤営業・営業事務・アシスタント 2000年1月 〜 現在

    国内の、通信機・測定器・半導体製造装置等のメーカーに海外製の半導体および周辺部品を輸入・販売。 価格交渉、輸送、技術サポート、製品の詳細問い合わせに関する対応、アシスト。

学歴

  • 青山学院大学 文学部英米文学科 / 学士 / 1989年4月 〜 1993年3月