スペイン語に関することならなんでもご相談ください！！
【可能な業務】
・スペイン語翻訳
AIにできない複雑な翻訳を忠実に正確に訳します。
・スペイン語文章作成
作者に代わって（作者が外国人になったとの同じ感覚で）気持ちを伝える文章作りに努めてきました。
今まで実施してきた業務には、論文要約の英→西翻訳、日→西翻訳、公的文書翻訳（FSC、各証明書）
・スペイン語聞き起こし
どんな単語も聞き逃さない聴覚が自慢です。
・スペイン語ナレーション
チリ、パラグアイ、アルゼンチン、また年寄り、子供の声を再現してスペイン語でナレーション致します。
・スペイン語電話通訳
話者の意図をしっかり確認し、先方に伝える。
【得意なジャンル】
・子育て
・ダイエット
・ダンス
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。
【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint, canva
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
平日の1日1時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。
