谷野ゆりえ
平日9-17時
印刷出版業界に10年居りました。 主に学術書や教科書の担当でした。 普段は翻訳や校正、制作等を行っています。 論文の翻訳、個人の同人誌の校正、TRPGのリプレイの書き起こしまで、幅広く携わらせていただいています。 また、現在寛解してますが、うつの経験者でもあります。 そして、いわゆる毒親家庭(DV、ネグレクト)の出身です。母親とは現在も闘っています。 その経験を生かし、メンタルや人間関係の相談や傾聴も承りたいと考えています。 あいまいなご相談も承っております。 ともに考えることもできるかと思いますので、まずは一度ご連絡いただけますと幸いです。
英語 ネイティブレベル
フランス語 日常会話レベル
ドイツ語 日常会話レベル