現役の英語の塾講師をしながら翻訳や英語のスピーチ指導をしています。 英語のスピーチコンテストで入賞経験があり、指導した生徒は地方大会入賞、全国大会へ出場しています。 ホームページの翻訳、看板などの翻訳、動画の文字起こしなどなど。