LRiver532

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 LRiver532と申します。 デザイナーとして18年以上の経験を持ち、これまで30本以上のゲーム開発に携わってきました。現在は、外注管理にも力を入れており、クライアント様のご要望に迅速かつ柔軟に対応することを常に心がけています。 【スキル・実績】 ・外注管理 外注企業との連携において、品質管理や納期調整を長年にわたって担当してきました。的確な指示やフィードバックを通じて、プロジェクトのスムーズな進行をサポートし、クライアント様からの信頼を得ています。また、国外企業との取引においても、翻訳や文化的な違いに配慮した対応で、効果的なコミュニケーションを行っています。 ・ライティング・マニュアル作成 専門的な技術や複雑な内容をわかりやすく文書化することに自信があります。これまでに外注企業向けの説明資料や社内技術マニュアルの作成を多数経験しており、正確かつ読みやすいコンテンツ作成に取り組んでいます。また、最近ではSEOを意識したライティングにも挑戦しており、AIツールを活用して自然で魅力的な文章作成を目指しています。 ・翻訳と国際的なプロジェクト対応 国外の企業との取引経験があり、言語のニュアンスや文化的な差異を考慮したコミュニケーションを実現しています。翻訳業務や国際的なプロジェクトでの柔軟な対応力も評価されています。 【対応可能な業務】 ①外注企業とのプロジェクト管理、納品物のクオリティチェック ②技術マニュアルや説明資料の作成 ③AIツールを活用したライティング、編集業務（経験は浅いですが、クライアント様のご要望に応じて柔軟に対応します） ④翻訳および海外企業とのやり取りにおけるサポート 【稼働時間・連絡方法】 平日は19時以降、休日は9時から21時まで対応可能です。 メッセージのやり取りは、24時間以内に返信することをお約束し、スムーズなコミュニケーションを大切にしています。 最後までご覧いただき、ありがとうございました。 これまでの経験を活かし、貢献できるよう全力で取り組んでまいります。どうぞお気軽にご相談ください。