この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
おきつ なおき
最終ログイン:9ヶ月前
稼働状況 内容によります
会社員
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日 7時−9時、19時-21時

はじめまして。沖津と申します。日本生まれの日本育ちの日本人です。最終学歴は修士です。会社員で普段は自宅からテレワークをしています。ココナラの仕事は副業になります。テレワークですのでメインの仕事時間の前後や休日に働くことができます。コンピュータ関連の知識や経験があり、専門用語も理解できます。 英語音声の動画を視聴して、機械翻訳ではなくきちんとした日本語訳で視聴したいとお考えになったことはありませんか? 日本語音声の動画を公開して、英語の訳を付けて欲しいとの要望を受けたことはございませんか? 日本語音声の製品紹介、サービス紹介、技術説明、自己紹介などの動画に英語字幕を付けて販路を拡大したいと考えたことはありませんか? フルタイムのフリーランサーに発注すると、動画の時間は短いわりに金額が高くなると感じたことはありませんか?

出品サービス(1件)

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

スキル/ツール

  • Kdenlive 経験年数:1年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・英語字幕 日本語字幕 作れます 3,000円〜

    日本語音源のmp4に英語の字幕をつけることができます。 英語音源のmp4に日本語の字幕をつけることができます

    • 学習 プログラミング
  • ビジネス代行・事務代行

    ・文字起こし 3,000円〜

    英語の文字起こしと日本語字幕の作成 日本語の文字起こしと英語字幕の作成

    • IT

資格・検定

  • 情報セキュリティスペシャリスト 取得年 : 2019年

経歴

経歴

  • 株式会社NTTデータ / スタッフ 1995年4月 現在

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 執筆

    CFBモードにおけるIVの誤使用と計算量の低下現象について 2021年3月