日中翻訳通訳4年経験、中国語レッスン経験あり

大学卒業後、いろんな仕事を体験して参りましたが、メインは中日、日英通訳、翻訳を携わってきました。 翻訳者、通訳者の派遣やネイティブチェックでの事務処理経験を通じて、繁雑で細かい業務でも優先順位をつけ正確に、迅速に処理する力を養いました。 4年間ほど事務経験をしたことがあって、PCでの書類作成や確認業務が得意で、効率良く正確に行うことにも達成感を感じます。 約2年間、海外の顧客に日中逐次通訳と日英逐次通訳を担当させていただきました。 現在医療会社で、日中と日英の医療（眼科）逐次通訳と翻訳を担当しています。 言葉遣いやマナーはもちろんのこと、積極的にコミュニケーションを取り、円滑に業務が遂行できることを身に着けました。通訳という業務をしいるうちに、相手の状況を把握する力があり、今までのスキルと経験を活かしたいと思います。