数字は並べるだけでは伝わりません。
本当に伝わる資料には、背景のストーリーと文化的文脈が必要です。
私は言語学・社会学を専門に学び、ヨーロッパを中心に海外経験を積んできました。
国内外の市場データを一次情報から収集・分析し、経営層や国際案件向けに説得力のある資料を作成することを得意としています。
対応可能業務
• KPI・売上データの分析(Excel, Power BI, Tableau)
• 海外調査レポートの翻訳・要約・分析(英⇄日)
• 経営会議や投資家向けのプレゼン資料作成(PowerPoint / Google Slides)
• 海外市場ベンチマークの調査と資料化
特徴・強み
• 日本語・英語の両方で資料作成可能
• 社会的・文化的背景を踏まえた「意味のある分析」
• 短納期にも対応(最短24時間で納品可能)
これまでの実績例
• 欧州消費財メーカー向け、日本市場の世代別消費分析
• 国際NGOの活動報告資料(英日併記)
• 国内企業の海外進出に伴う市場調査レポート
データの数字だけでなく、その裏にある物語まで届ける資料をお求めの方は、ぜひ一度ご相談ください。
⸻
購入にあたってのお願い
• ご依頼前に、目的・納期・納品形式をお知らせください
• 守秘義務は厳守いたします(NDA対応可能)
• 機密性の高い案件も対応可能です(匿名加工やVPN環境での作業可)
⸻
検索用キーワード
データ分析, 資料作成, プレゼン, パワーポイント, 英語, 翻訳, 海外市場調査, ビジネス資料, KPI, Tableau, Excel, 海外経験