年中無休
はじめまして。ご覧いただき、ありがとうございます。Tudo Bem? 駐在員家族として南米に渡り、様々な言語が飛び交う環境で育ちました。 私のモットー「言葉はコミュニケーションの最大なツール、疎かにしてはいけない」です。 リロケーション、チェック、校正等お任せ下さい。得意分野:ビジネス、司法、自治体関連。在日ブラジル人向け案内等、お気軽にお問い合わせ下さい。
CATツール TRADOS 2021 経験年数:7年
ライティング・翻訳
・各種証明書 2,500円〜
出生証明書、婚姻、離婚、死亡証明書、裁判判決文、認知、診断書、雇用契約書、就業規則、工事の案内、アンケート回答、社内文書、自治体案内、各通知書等
商社/司法通訳/翻訳事務所 / バイヤー/通訳人/翻訳事務 2007年4月 〜 現在