丁寧な日本語に翻訳する事ができます。

大手証券会社の翻訳チームでのアシスタント経験があります。 また、転職後は大手企業にて10年間以上、英語翻訳、通訳の経験をしました。他には社長秘書として経験もあり、秘書検定1級も取得しています。ビジネスシーンにおいて丁寧な日本語に翻訳することが可能です。 ▶実例 ・システムマニュアルの翻訳英→日 ・天文学資料の翻訳 英→日 ・技術者間の通訳