気軽にご相談ください。
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 6年
営業 / 法人営業 経験年数 : 12年
カスタマーサポート・カスタマーサクセス / カスタマーサポート・ヘルプデスク 経験年数 : 10年
貿易実務検定C級 取得年:2023年
TOEIC 800点 取得年:2017年
日本語能力試験N1 取得年:2015年
Xiamen Yudian Automation Technology CO.,LTD 2011年6月 〜 2013年12月
・海外営業部 / 契約社員 / 法人営業・技術営業・IT戦略コンサルタント 2011年6月 〜 2013年12月
【主な業務】 海外営業:海外市場を中心に新規取引先の開拓を実施 ECサイト運営:Alibaba, Made-in-China(自社・同業者の出店・注文管理) 見積書作成・見積書・注文管理・インボイス作成、人名確認業務 ナディフィケーション・システムの導入・管理・改善を目的のオプション提案 国際取引:展示会での商談機会をと工場視察案内の通訳(日中・中英) 翻訳業務:新製品マニュアルの実践・中国語翻訳 【実績】 自社英語版ホームページを企画・完成(SEO対策実施) 海外取引先0社を10社・115社に拡大(3年間) 貿易事務(見積書・注文管理・受注管理)の業務を改善 業務の効率化のため、PayPalオンライン決済を導入
京都大学大学院 修士 / 2015年4月 〜 2017年3月