KER翻訳サービス

丁寧な翻訳であなたの力になります。

副業翻訳家のKERと申します。 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 2006年4月　大阪外語専門学校　通訳ガイド科卒業 物流会社の国際部門で事務として1年半勤務したのち、 カナダ・トロントにてワーキングホリデーを経験。 現地でバリスタ、ケータリング業務を10カ月経験して帰国。 再度、物流会社で勤務し、営業のアシスタントとして勤務。 海外の貿易規制など現地への確認があるため英語も使用しており、日本の顧客へ自ら翻訳した情報を展開・説明している。 現在プライドベートではTED TALKにてボランティア翻訳を行っておりますので、 文書翻訳以外にも映像翻訳の経験もございます。 保有資格 ・英検準1級 可能な業務 ・英語→日本語の翻訳 ・日本語→英語の翻訳 ・デザイン、書類作り(Figma・Canvaを利用できます) 継続してやっていること ・英語blog →　https://wordpress.com/view/maya0615.wordpress.com ・TED TALKでの翻訳ボランティア これまでの経験を生かして臨機応変に対応していきたいと思います。 どうぞよろしくお願い致します。