この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
kowsanのカバー画像
kowsan

kowsan

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：1年前

kowsan

出品者ランク：レギュラー
翻訳家、学習指導
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 6
  • 評価 5.0
  • フォロワー 3
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日：18〜21時

もっと見る

TOEIC990保有のシステムエンジニアです。 技術書などの翻訳、学習相談も承ります。

こんにちは、kohです！ 普段はシステムエンジニアとして、海外プロジェクトのローカライズ等を担当しています。 普段から技術書の翻訳を担当しているので、より自然で的確な翻訳ができる自信があります。 また、TOEICは990あり、スコアUPのための学習相談も承ります。

出品サービス（3件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 運用手順書作成、翻訳 経験年数：1年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・翻訳（英→日、日→英） 500円〜

    普段から実務で技術書の翻訳作業を行なっているので、 自然で的確な翻訳が可能です。

    • ビジネス
    • 技術書
    • 翻訳

  • 学習指導・資格・キャリア相談

    ・TOEIC学習相談、学習プランの相談 500円〜

    留学経験なし、独学でTOEICスコア990を取得した経験から、 ユーザー様の現状に合わせた学習のアドバイス、プランニングをサポートいたします。

    • TOEIC
    • ビジネス
    • 学習相談

資格・検定

  • TOEIC L&R 990 取得年 : 2023年

  • 英検準一級 取得年 : 2016年

  • 基本情報技術者 取得年 : 2021年

経歴

経歴

  • IT業界 / システムエンジニア 2020年4月 〜 2024年1月

評価

HIRO＠英会話サポート
2年前

by HIRO＠英会話サポート

学習指導・資格・キャリア相談 > その他（学習指導・資格・キャリア）

HIRO＠英会話サポート

by HIRO＠英会話サポート

2年前

ポイントスペシャリスト
2年前

by ポイントスペシャリスト

学習指導・資格・キャリア相談 > 受験・学習・留学の相談

TOEICスコアUPのための学習相談を承ります 留学なしスコア990保有が学習相談を受けます！

ポイントスペシャリスト

by ポイントスペシャリスト

2年前

ポイントスペシャリスト
2年前

by ポイントスペシャリスト

学習指導・資格・キャリア相談 > 受験・学習・留学の相談

TOEICスコアUPのための学習相談を承ります 留学なしスコア990保有が学習相談を受けます！

ポイントスペシャリスト

by ポイントスペシャリスト

2年前

はまさき1050
3年以上前

by はまさき1050

オンラインレッスン・習い事 > その他（オンラインレッスン・習い事）

続きを読む
はまさき1050

by はまさき1050

3年以上前

WEBたろう
3年以上前

by WEBたろう

オンラインレッスン・習い事 > その他（オンラインレッスン・習い事）

TOEICの初回面談します 初回相談用の面談を実施いたします

WEBたろう

by WEBたろう

3年以上前