株式会社デルファイ / テクニカルライティング 1978年2月 〜 1981年8月

技術翻訳（フリーランス） / 技術翻訳 1981年9月 〜 1990年3月

特許翻訳（フリーランス） / 特許翻訳 1990年3月 〜 2019年3月