この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
おりょう0823のカバー画像
おりょう0823

おりょう0823

最終ログイン：3年以上前

おりょう0823

コーディネーター
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日：20時以降

もっと見る

経験豊富！中⇔日 翻訳！簡体字繫体字堪能、各分野対応可能！

初めまして、中国広州出身のりょうと申します。 現在東京に住んでおります大学院卒生です。 【サービス内容】 日本語⇔中国語（標準語・広東語）の翻訳 ※簡体字も繫体字も対応可能 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認後にご案内させていただきます。 【能力詳細】 ネイティブレベルです。

出品サービス（2件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • Excel 経験年数：10年

  • Word 経験年数：10年

  • Trados 経験年数：2年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・中国語⇔日本語翻訳。標準語広東語堪能！ 1,500円〜

  • 悩み相談・カウンセリング

    ・ネイティブ中国人と話せる！ 3,000円〜

    何でも相談を乗る！

    • 恋愛 仕事

資格・検定

  • 日本語能力試験一級 取得年 : 2017年